VOOR ALEX JEFFREY PRETTY
vermoord door I.C.E.
(de USA federale dienst die zich bezighoudt met de uitzetting van illegale immigranten)
24 januari 2026
AMANDA GORMAN
vertaling: Roger Nupie
We ontwaken
zonder woorden, alleen met verdriet
& pijn. Dat ons eigen land ons in de rug schiet
is niet alleen brutaliteit;
het is een schokkend verraad; geen handhaving,
maar executie. Een boodschap: Heb je volk lief en je
zal sterven. Toch is onze grootste dreiging niet de buitenstaanders
onder ons, maar wie weigert naar binnen te
kijken. Vrees niet wie geen papieren heeft, maar die
zonder geweten. Weet dat intens zorg dragen,
verenigd, betekent dat we de pijn-duistere horror van vandaag
dragen & een diepgaande, gedurfde hoop voor morgen. We kunnen het gevoel
hebben dat we niets meer te bieden hebben & toch deze wereld liefhebben,
wachtend, trillend van verandering. Als we geen woorden kunnen vinden,
mogen we dan de wil vinden; als de hoop ons ontglipt, mogen we nooit onze
menselijkheid verliezen. Het enige wat onsterfelijk is, is genade, de moed
om ons te openen als deuren, onze naaste te omhelzen,
& nog één stralend, onmogelijk leven te redden.